Chojcho con audio de rock p’ssahdo

Ramiro García Ascarrunz

El cuento “Chojcho con audio de rock p’ssahdo” del gran autor boliviano Adolfo Cárdenas Franco es un cuento que tiene los elementos necesarios para ser un cuento tan bueno. Estos elementos son la visión del mundo, la verosimilitud, el oficio del escritor (intensidad y tensión) y la fragmentación significativa. La visión que propone Cárdenas Franco es perfecta, exacta y verdadera, la que nos muestra la pura realidad del mundo en el que se desarrolla el cuento, en este caso la ciudad de El Alto.
El termino “visión del mundo”, que es característico de clásicos literarios y de hecho, en realidad todo cuento contiene una concepción del mundo, y esto debe ser así porque todo escritor (cuentista) tiene una posición ante la vida y su obra demuestra este sentimiento o pensamiento.
Este sentimiento o pensamiento puede estar demostrado a través de un problema o simplemente al plantear una historia sobre un determinado lugar, según el punto de vista del autor. La visión del mundo que presenta en este cuento Cárdenas Franco, está dirigida a las relaciones entre policías paceños y grafiteros. Esta visión es bastante clara y exacta, tan sólo desde el hecho que el narrador utiliza un lenguaje poco común en un cuento, pero al fin de cuentas un lenguaje que dice mucho de ese mundo y un lenguaje que nos adentra y nos hace aceptar la reglas en este cuento (verosimilitud). También hay que resaltar que este cuento no es de un “mundo” muy lejano l nuestro y que gracias a la gran capacidad con la que nos muestra el autor este “mundo” en el mundo entero se puede ver que en Bolivia existen personas de diferente estatus socio-económico y personas que provienen de diferentes lugares, por lo cual tienen una cultura, una educación y una forma de pensar diferente (Severo y el teniente). En el cuento, Cárdenas Franco nos muestra que gracias a estas diferencias, existen problemas de respeto.
También, a través de este cuento, sobre todo gracias al lenguaje empleado por el narrador (personaje principal) y la forma en la que nos muestra el autor la realidad de este “mundo”, todos los bolivianos podemos reflexionar sobre lo que sucede en nuestro país. Ya que a pesar de que este cuento ha sido escrito hace años y que fue publicado en 1992, algunos de los problemas que nos muestra Cárdenas Franco siguen presentes en nuestra sociedad. Durante todo el transcurso del cuento el autor nos muestra a través del punto de vista de un policía paceño de un rango bastante bajo (Severo) la realidad de su país Bolivia, especializándose exclusivamente en la ciudad de El Alto, con todos los detalles que presenta el autor hace la “visión del mundo” mucho más exacta e interesante.
En conclusión, se puede afirmar sin duda alguna que Cárdenas Franco, en su cuento “Chojcho con audio de rock p’ssahdo” presenta una descripción sobre la situación en la que viven tanto policías y grafiteros de la ciudad de El Alto y de la ciudad de La Paz, esta descripción hecha a partir de su punto de vista y de sus propios sentimientos y pensamientos es increíblemente exacta y precisa y nos muestra este “mundo” de mejor manera imposible.
Ramiro García Ascarrunz
S2a2